株式会社ナガオ

スワロフスキーⓇ2020-2021　秋冬　新色・新型コレクション動画

FLL/WINTER 2020/21 TREND

LOVE ALL

他者との差を目の当たりにすることによって湧き上がる不安感
それに対抗する新しい価値観としての楽観主義と優しさという肯定のムーブメント

THEN & NOW　過去と現在

Reworked Vintage Glamour
Discover Fabulous 40s Finesse

The Forties are having a fashion moment. There is a focus on “buying better” for a long-term wardrobe that embraces sartorial quality. Heritage and classic styles are mixed and matched, while honoring a thoroughly modern future. Keywords include: heritage, streamlined, structured, directional and ensemble.

40年代の洗練されたファッションの復活。
本当にいい物を厳選し、再構築されるモダンフューチャリズムと伝統。
キーワード：合理化、構造化、伝統、方向性、アンサンブル、挑戦

MODERN & ROMANTIC　モダン＆ロマンティック

The New Romance
Return to femininity

As we embrace joy colors become sweet and bright, while materials are natural, soft and tactile, shapes cuddle and cocoon, and styles are simple and relaxed. The focus is on a romantic redux: a return to femininity, but now with tongue firmly in cheek and a contemporary edge. Keywords include: romantic, gentle, quirky, layered, dreamy and contemplative.

周りにとらわれず、心地いいものに囲まれる生活。
シームレスなアイテムが生み出す、女性らしさの回帰というスタイル。
キーワード：フェミニン、ロマンティック、ジェントル、奇抜、レイヤリング、ドリーミー、熟考

EXTREME & CASUAL　エクストリーム＆カジュアル

A New Fashion Landscape
Have An Outdoor Adventure

A wardrobe of sturdy outdoor pieces in technically advanced textiles offers adventure and a way out of our increasingly sedentary and tech-driven lifestyles. As a result, we are seeing outerwear elements integrated into everyday apparel – the era of tech-tility has arrived. Keywords include: eclectic, hi-lo, shiny, bold, shape-fitting, new formats and modern casual.

サステナビリティの重要性が増す中、クラシックとカジュアルの融合が作り上げる未来的ジェンダーニュートラル。
キーワード：折衷、ハイ-ロー、シャイニー、ボールド、シェイプフィッティング、ニューフォーマット、モダンカジュアル

WILD & CHIC　ワイルド＆シック

A force of nature
Unleash A Primal Energy

Desiring respite from a picture-perfect digital world, we revel in things we cannot control, releasing an extreme aesthetic of rugged, windswept nature. The call of the wild has entered the mainstream, letting the raw and the abandoned, the imperfect and the undone, rewrite the trend narrative. Keywords include: magnificent, raw, fantastic, wild and mythical.

自然の壮大な力や強さ、美しさ。
予測不能な野生のエレメントから創造する極限の美。
キーワード：未加工、野生、神秘的、荒々しい自然、太陰太極図、ファンタスティック